редкостный русский

Перевод редкостный по-чешски

Как перевести на чешский редкостный?

редкостный русский » чешский

řídký zřídkavý vzácný jedinečný

Примеры редкостный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский редкостный?

Субтитры из фильмов

Дерзок, да и редкостный трус.

Drzoun a k tomu zbabělec.

Редкостный дурак, но когда выходит из себя, крайне опасен.

Je to idiot, ale když se rozzuří, je nesnesitelný.

Редкостный мерзавец. Он владелец салуна и половины города.. и, если ты меня спросишь, он хочет отхватить и другую половину также.

Vlastní salon a půlku města a tu druhou by nejradši chtěl taky.

Посмотрите, вы, редкостный кретин!

Podívejte se, vy jeden idiote.

Редкостный негодяй, но полицейский - что надо.

Je to hajzl, ale super policajt.

Матушка, приехал мистер Нэвилл, как мы и предполагали, и привез нам редкостный подарок из Рэдстока от садовника Лодердейлов - три гранатовых плода выращенных на английской земле под английским солнцем.

Jak jsme obě doufaly, přijel pan Neville a přivezl nám dárek z Radstocku. Tři granátová jablka, tak vzácná pod anglickým sluncem.

Ты редкостный урод, да?

Seš pěkně hnusnej, co?

Скажу, что ты редкостный болван.

A co by asi tak řekl?

Кенни, беги, ты низкооплачиваемый, редкостный урод!

Kenny, pojď, ty málo placenej podřadnej pidivíne!

Это будет редкостный бескорыстный поступок.

Byl by to báječný nesobecký akt.

Я, вроде как, редкостный экземпляр.

Jsem taková rarita.

Да, да, я чудовище, знаю, он тут не при чём, всё дело в том, что я редкостный ублюдок.

Jo, jo. Já vím. Jsem monstrum!

Но, по-моему, он умер. Редкостный был сукин сын.

Byl to děsný bastard.

Мой последний парень, Сэл-младший, - редкостный мерзавец.

Můj poslední kluk Sal byl pěknej prevít.

Возможно, вы искали...