чешский
násobit | znásobit | zásobní | zlobit
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zásobit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zásobovat

zásobit чешский

снабдить, поставлять

Перевод zásobit перевод

Как перевести с чешского zásobit?

zásobit чешский » русский

снабдить поставлять штабели́ровать снабжать поставить нака́пливать заправить заготовлять доставлять де́лать запа́сы

Синонимы zásobit синонимы

Как по-другому сказать zásobit по-чешски?

zásobit чешский » чешский

opatřit zásobovat zásobit se vybavit poskytovat poskytnout obstarat natankovat naplnit dodávat

Спряжение zásobit спряжение

Как изменяется zásobit в чешском языке?

zásobit · глагол

Примеры zásobit примеры

Как в чешском употребляется zásobit?

Субтитры из фильмов

Můžu tě zásobit moduly o historii Narnského režimu. Podívej se na jejich svět.
Я могу дать тебе записи с историей Нарна.
Myslím, že jsme to vyjasnili už minule. Nemůžeme zásobit všechny vaše lodi.
В прошлый раз я объяснила, что у нас нет возможности обеспечить все потребности ваших кораблей.
Zase se nedokázala zásobit ledničku nápoji.
Опять забыла пополнить морозильный ящик напитками.
Víte tohle je dobrý způsob, jak se zásobit na později.
Молто говорит, Вы сами видите, это хороший способ узнать, где сначала была Ваша еда.
Ať už si říká nebo ví, co chce. my jí musíme zásobit detailama. protože, přátelé, rozhodujou detaily.
Не важно, что вам скажет она,.. главное, - упомянуть как можно больше деталей. Запомните, друзья мои, враньё состоит из деталей!
Srdce a plíce se zdají být abnormálně velké, aby byly schopné zásobit jeho svaly dostatkem krve a kyslíku.
Физиологически, сердце и легкие выглядят чрезвычайно большими для достаточного снабжения кровью и кислородом мышц.
Toho, co by mě mohl zásobit?
Который хочет сесть за решетку?
Měli bysme se zásobit šampónem proti filckám.
Надо запастись средством от мандавошек.
Lepší je zásobit se.
Лучше сейчас запастись, чем потом жалеть, что не хватило.
Travnaté roviny existují všude tam, kde je málo deště, který by dokázal zásobit lesy.
Поля существуют везде, где проливается хоть немного дождя, которого недостаточно для поддержания леса.
A zásobit mě náhodnými věcmi, které se vyskytnou.
И рассказала мне кое-что, ради чего ты здесь.
Hm, asi se budem muset zásobit.
Ладно, нам нужно кое-чем запастись.
Měly jsme se zásobit pár dalšími.
Тебе следовало бы запастись еще несколькими тюбиками.
Pojďme se zásobit.
Давайте закупимся.

Из журналистики

Tyto pokroky nám umožní nasytit a zásobit energií - při nižších ekonomických a ekologických nákladech - světovou populaci, která má podle očekávání dosáhnout v roce 2050 devíti miliard lidí.
Эти достижения позволят нам кормить и обеспечивать энергоснабжение - при более низких экономических и экологических затратах - для ожидаемой к 2050 году популяции в девять миллиардов человек.
Těmito otřepanými frázemi může každý ekonom ihned po příjezdu do cizí země zásobit své hostitele, aniž by se musel obávat, že sejde z cesty.
Любой экономист может высказать эти банальности своим хозяевам сразу после прибытия в чужую страну, не рискуя при этом ошибиться.
Čím mensí je trh, tím méně distributorů jej dokáže efektivně zásobit.
Чем меньше рынок, тем меньше число оптовых торговых фирм, деятельность которых на этом рынке приносит доход.

Возможно, вы искали...

zásobitel | zásobit se | zásobníkový | zásoba | zásoby | zásobník | zásobní | zásobený | zásobení | zásobovací referent | zásobenost | zásobárna
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA