аналитик русский
Перевод аналитик по-итальянски
Как перевести на итальянский аналитик?
Примеры аналитик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аналитик?
Простые фразы
Мой отец банкир. Я финансовый аналитик.
Mio padre è un banchiere. Io sono un analista finanziario.
Субтитры из фильмов
Мой новый аналитик божественен.
Il mio nuovo analista è divino.
Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания. но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.
L'analista dice che traviso i miei ricordi di infanzia. Ma giuro che sono cresciuto sotto le montagne russe nel distretto di Coney Island a Brooklyn.
Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.
La mia analista dice che dovrei vivere in campagna, non a New York.
Мой аналитик считает, что я слишком напряжена.
Ok! Ok! La mia analista dice che sono troppo tesa.
Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.
Risulto' che tendevo al suicidio e mi sarei ucciso. Ma ero in psicanalisi presso un freudiano rigido.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
La mia analista pensa che sia la cosa giusta.
И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.
E io mi fido di lei. Me l'ha consigliata il mio psichiatra.
Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне.
Donny, il mio analista, dice sempre.
Я знаю. Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
Sì, il mio analista mi avvertì, ma eri così bella che cambiai analista.
Привет! Это мой аналитик.
È il mio analista.
И что говорит твой аналитик?
Cosa ne pensa il tuo analista?
Эрни - финансовый аналитик.
Ernie è un analista finanziario.
Я только аналитик.
Sono solo un analista.
Я как священник, как аналитик.
Sono il tuo confessore. Lo psichiatra.
Из журналистики
Кажется невероятным, что ни один аналитик ни одного центрального банка не был ни капельки обеспокоен масштабным ростом объемов кредитования в то время.
Sembra improbabile che nemmeno un solo analista della banca centrale fosse un po' preoccupato per la massiccia crescita del credito e l'effetto leva del momento.