безразличный русский
Перевод безразличный по-английски
Как перевести на английский безразличный?
безразличный русский » английский
Примеры безразличный по-английски в примерах
Как перевести на английский безразличный?
Простые фразы
Она приняла безразличный вид.
She assumed an air of indifference.
Субтитры из фильмов
Мсье Лепик, безразличный ко всему эгоист.
Mr. Lepic, indifferent, egoistic.
Иногда он такой разный. То есть такой безразличный.
Well, suddenly he seems so different.
Просто скажите хороший ли, плохой ли, безразличный, все равно.
Just say good, bad, indifferent, whatever.
Безразличный.
UNCARING.
Ты эмоционально безразличный муж.
You're an emotionally neglectful husband.
И ты эмоционально безразличный отец.
And you're an emotionally neglectful father.
На некоторых посмотришь - вид у них безразличный, а по вам сразу видно, что старались.
You two do look like.
Был вежливый, безразличный, я его не узнавала.
He's kind, even-tempered. but I don't know him.
Он ко всему безразличный, депрессивный и полностью погружен в себя.
He's disinterested, depressed, self-loathing.
Безразличный и эмоционально отстранённый от реальности.
Indifferent and emotionally detached from reality.
И я получила ещё 5 долларов за твой безразличный взгляд.
I got the extra five when you started to stare all moony-eyed at me.
И мой взгляд. совсем не безразличный.
And these eyes. Not moony.
Безразличный Бог?
Indifferent God?
Вынужденную вылазку, направленную на то, чтоб доказать, какой безразличный и забывчивый у неё муж?
You mean the forced march designed to prove. what an oblivious and uncaring asshole her husband is?
Из журналистики
Грузия хочет, чтобы безразличный ЕС проявлял большее участие, но каждая из сторон понимает участие по-разному.
Georgia wants a reluctant EU to be more engaged, but each side understands engagement differently.