безразличный русский
Перевод безразличный по-шведски
Как перевести на шведский безразличный?
Примеры безразличный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безразличный?
Субтитры из фильмов
Я ощущал на себе её взгляд из-под тёмных очков. то ли безразличный к тому, что мне не нравилось прочтённое то ли умоляющий, на свой особый гордый манер, чтоб мне понравилось.
Jag kände hennes blick genom solglasögonen som ett hot om jag inte gillade manuset eller kanske en stolt bön om att jag skulle gilla det.
То есть такой безразличный.
Plötsligt verkar han så annorlunda.
Ты эмоционально безразличный муж. И ты эмоционально безразличный отец. Теперь ты понял?
Du är en känslomässigt försumlig man och du är en känslomässigt försumlig far.
Ты эмоционально безразличный муж. И ты эмоционально безразличный отец. Теперь ты понял?
Du är en känslomässigt försumlig man och du är en känslomässigt försumlig far.
Безразличный и эмоционально отстранённый от реальности. Неспособный общаться с другими людьми, человеческим существом на поверхности земли.
Likgiltig och distanserad, oförmögen till kommunikation med andra.
Безразличный Бог?
En likgiltig gud?
Роланд вот здесь, безразличный к происходящему.
Roland här vet inte vad som pågår.
Я слежу за моим тоном. Безразличный сакразм.
Jag är bara sarkastiskt likgiltig.
Этот твой безразличный сарказм, мне нравится.
Den sarkastiska likgiltigheten jag älskar.
Майкл возвращался домой после битвы, ещё более безразличный ко всему, чем обычно, и наша мать использовала лепестки редкой орхидеи Мэрлок, чтобы усыпить его.
När Mikael återvände från strid var han lynnig använde hon kronblad från en ovanlig orkidé för att söva honom.
Какой спокойный и безразличный тон.
Hjärna i hela taket.
Пойми, он безразличный.
Den förändras aldrig.
Безразличный.
Överallt samma sak.