безразличный русский
Перевод безразличный по-португальски
Как перевести на португальский безразличный?
безразличный русский » португальский
Примеры безразличный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский безразличный?
Субтитры из фильмов
Ты эмоционально безразличный муж.
O quê? És um marido emocionalmente negligente.
И ты эмоционально безразличный отец.
E um pai emocionalmente negligente.
Безразличный и эмоционально отстранённый от реальности.
Indiferente e emocionalmente afastado da realidade.
Роланд вот здесь, безразличный к происходящему.
O Rowland está lá, alheio ao que está a acontecer.
Безразличный сакразм.
Estou a fazê-lo com indiferença sarcástica.
Этот твой безразличный сарказм, мне нравится.
Aí está a indiferença sarcástica que eu adoro.
Майкл возвращался домой после битвы, ещё более безразличный ко всему, чем обычно, и наша мать использовала лепестки редкой орхидеи Мэрлок, чтобы усыпить его.
O Mikael voltava da batalha ainda mais temperamentalmente cego e a nossa mãe usava as pétalas de uma orquídea Merlock rara para o pôr a dormir.
Какой спокойный и безразличный тон.
Falas sobre isso com tanta calma.
Нам говорят, что если ты ленивый и безразличный, таблетки сделают тебя энергичным и повысят продуктивность.
Dizem que se fores preguiçoso e desmotivado, isso torna-te muito enérgico e produtivo.
Пойми, он безразличный.
Quero dizer, é tudo o mesmo.
Безразличный.
É tudo igual.