вытеснять русский

Перевод вытеснять по-немецки

Как перевести на немецкий вытеснять?

вытеснять русский » немецкий

verdrängen wegdrängen ersetzen ablösen

Примеры вытеснять по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий вытеснять?

Простые фразы

Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.

Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.

Субтитры из фильмов

Я не хочу вытеснять тебя.

Ich möchte dich nicht vertreiben.

Я не буду ее вытеснять из дела.

Ich werde sie bei dem Prozess nicht außen vor lassen.

Из журналистики

Когда они высоки, то склонны вытеснять инвестиции в производителей и в другие некоммерческие товары.

Sind die Preise hoch, neigen sie dazu, Investitionen in Industrieerzeugnisse und andere, nichttraditionelle Handelsgüter zu verdrängen.

ПРАГА - Глобальный финансовый кризис может захватить первые полосы всех газет, но разрешение кризиса не должно вытеснять другие жизненно важные вопросы.

PRAG - Die globale Finanzkrise beherrscht zwar momentan sämtliche Schlagzeilen, allerdings sollte die Bewältigung dieser Krise nicht andere zentrale Probleme verdrängen.

В-четвертых, правительства и МФИ не могут разрешить этот кризис в одиночку, и они не могут и не должны вытеснять частный сектор.

Viertens können die Regierungen und die IFI diese Krise nicht allein lösen, und sie können und sollten den privaten Sektor nicht verdrängen.

Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США.

Chinas Währungspolitik verleiht dem Land einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Ländern und ermöglicht ihm, deren Exporte in die USA auszustechen.

Возможно, вы искали...