горсть русский

Перевод горсть по-немецки

Как перевести на немецкий горсть?

горсть русский » немецкий

Handvoll Handteller Handfläche Hand voll Griff

Примеры горсть по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий горсть?

Субтитры из фильмов

Я бы ему принесла горсть палок.

Ich geb ihm eins mit der Bratpfanne.

Осталась лишь горсть риса.

Es ist alles fort, bis auf eine Handvoll!

Горсть.

Eine Handvoll.

Кто-то оставил горсть угля в твоем чулке у камина? Ты сидишь здесь целый день и пьешь пиво.

Du sitzt schon den ganzen Tag an dem einen Bier.

И я выпила горсть таблеток. Но, поскольку я целый день ничего не ела, меня вырвало.

Ich nahm eine Menge Tabletten, aber da ich nichts gegessen hatte, hab ich alles sofort wieder erbrochen.

Всего одна горсть сделает меня богаче султана.

Wow, sieh dir das an.

Горсть соли.

Eine Handvoll Salz.

Горсть?

Handvoll?

Да, горсть соли.

Handvoll. Eine Handvoll Salz.

Щепотку или горсть?

Handvoll oder Randvoll?

Горсть, не щепотку.

Handvoll, nicht Randvoll.

Или всё-таки человек - это не просто горсть воспоминаний?

Oder sind wir tatsächlich mehr, als die Summe unserer Erinnerungen.

Высыпаю в миску горстку обычных хлопьев горстку медовых хлопьев и горсть фруктовых.

Ich schütte ins Schüsselchen eine Handvoll gewöhnliche Flakes, eine Handvoll Honigflakes, und eine Handvoll Früchteflakes.

Горсть ростков и горсть отрубей.

Eine Handvoll Weizenkeime, und eine Handvoll Kleie.

Из журналистики

Если мне нужно наспех съесть сто калорий или около того, я предпочитаю банан, горсть орехов или, если уж на то пошло, восхитительную конфету.

Wenn ich schnell mal hundert Kalorien oder so benötige, esse ich lieber eine Banane, eine Handvoll Nüsse oder - wenn wir schon dabei sind - einen leckeren Schokoriegel.

Возможно, вы искали...