горсть русский
Перевод горсть по-португальски
Как перевести на португальский горсть?
Примеры горсть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский горсть?
Субтитры из фильмов
Бросил горсть земли в могилу.
Um punhado de terra por cima do corpo.
Я бы ему принесла горсть палок.
Eu dou-lhe mas é com o pano da frigideira.
Кто-то оставил горсть угля в твоем чулке у камина?
Alguém roubou o seu sapatinho da janela?
Со студентом за горсть серебра?
Com um estudante, por umas moedas de prata?
Ты не могла бы дать мне. -.горсть арахиса, Мод? - О, конечно.
Pode-me dar um uns amendoins, Maude?
Всего одна горсть сделает меня богаче султана.
Só um punhado disto far-me-ia mais rico do que o Sultão.
Горсть соли.
Um punho de sal.
Да, горсть соли.
Punho. Um punho de sal.
Или всё-таки человек - это не просто горсть воспоминаний?
Ou somos mais do que o simples cômputo das nossas recordações?
Просто. сожрать горсть и поглядеть, что случиться.
Metíamos um bocado daquilo para ver o que acontecia.
Однажды взяла горсть грязи, смешала с папайей, выпустила это на рынок и бинго: вот результат.
Pegou um pouco de barro, misturou com uma pitada de papaia, colocou no mercado e bingo: Tudo isso.
Я предполагал что ты знаешь что я не дал бы тебе горсть соплей!
Conheces-me para saberes que não estendo uma mão com ranho.
Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.
Não que não agradeça os três cantis e a mancheia de barras energéticas.
Или так, или я принял целую горсть антидепрессантов, чтобы сократить действие ЛСД.
Pode ser isso, ou então tomei um monte de anti-depressivos, que interferiram com o LSD.