гуманность русский
Перевод гуманность по-немецки
Как перевести на немецкий гуманность?
Примеры гуманность по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий гуманность?
Субтитры из фильмов
Гуманность - это долг.
Menschlichkeit ist Pflicht.
Это не жара, а гуманность.
Die Hitze geht noch, aber die Leute.
Нет, не против, ненавижу гуманность.
Nein, ich verachte alle Welt.
Хочешь остаться в живых - попробуй остановить меня, манда, или ты надеешься на моё великодушие и гуманность, которые остановят меня от твоего убийства?
Liegt dir so viel am Überleben, dass du mich dazu bringst aufzuhören? Oder verlässt du dich darauf, dass meine Menschenliebe mich davon abhält, dich umzubringen?
Потому что раз наша гуманность завела нас сюда, только она сможет вывести нас отсюда.
Denn, so wie uns unsere Humanität hier hineingebracht hat, so ist sie auch das Einzige, das uns da wieder heiI rausbringt.
Ладно, ладно, послушай. Твоя гуманность впечатляет.
Wir bewundern lhre Menschlichkeit.
Малкович показывает нам нас самих. Нашу хрупкость, и нашу, знаете, отчаянную гуманность.
Malkovich zeigt uns. ein Spiegelbild unserer selbst, unserer Schwächen, und unserer verzweifelten Menschlichkeit.
Не бросайте нас здесь. Проявите гуманность.
Seien Sie menschlich.
Может быть, в тебе есть некая латентная гуманность, о которой ты сам не знаешь Тебе могут понравиться отношения.
Du bist vielleicht doch tief drinnen ein netter Kerl und weißt es nur nicht. Vielleicht hättest du gerne eine Beziehung und.
Закон нужен, если нам дорога гуманность.
Gesetze sind notwendig. Aus humanitären Gründen.
Моя душа выжила, чтобы напомнить следующим, что гуманность - вот наша добродетель.
Mein Geist überlebte, um die Nächsten daran zu erinnern, dass die Menschlichkeit unser Vorteil ist.
Из журналистики
Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
Gorbatschows humanitäres Gebastel trug außerordentlich zum Zeitpunkt dieses Niedergangs bei.