дарование русский
Перевод дарование по-немецки
Как перевести на немецкий дарование?
Примеры дарование по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий дарование?
Субтитры из фильмов
Бобби, да ты, никак, юное бизнес-дарование, а?
Bobby, du Überflieger.
Которую им следовало бы поместить в мусоровоз, чтобы это юное дарование выло там.
Ja, und sie stellen es in einen Müllcontainer, um dessen erbärmliche, kleine Existenz wegzuschreien.
Я вижу это так: наше дарование обязано где-то себя проявить.
So wie ich das sehe, ist dieses Talent gezwungen, irgendwo aufzutauchen.
Юное дарование в конце бара.
Neues Talent am Ende der Bar.
Это юное дарование не отдало ни единого очка за весь турнир.
Das Wunderkind hat noch keinen Punkt verloren.
Это в равной мере и дарование жизни и умерщвление.
Das soll vor allem das Geben des Lebens darstellen, genau so wie es zu nehmen.
Благодарю за дарование ясности тому, кто не заслуживает.
Ja. Danke, dass du einem Unwürdigen Klarheit schenkst.
Зрители затихают, а юное дарование Уэйд У. Уилсон из Реджайны, Саскачеван, готовится нанести удар.
Die Menge verstummt, während der sensationelle Neuling Wade W. Wilson aus Regina, Saskatchewan, sich schussbereit macht.
Типа юное дарование.
Voll das Wunderkind, wisst ihr?