дарование русский

Перевод дарование по-итальянски

Как перевести на итальянский дарование?

talento dono capacità valentia persona di talento ingegno abilità

Как перевести на итальянский дарование?

Бобби, да ты, никак, юное бизнес-дарование, а?

Bobby, il mio piccolo ometto di successo.

Я вижу это так: наше дарование обязано где-то себя проявить.

Per come la vedo io, un talento cosi' notevole non si limita a comparire in un solo posto.

Юное дарование в конце бара.

Aspetta. Fauna giovane al fondo del bancone.

Это юное дарование не отдало ни единого очка за весь турнир.

Questo prodigio non ha ancora ceduto un solo punto in tutto il torneo.

Это в равной мере и дарование жизни и умерщвление.

Qui tutto riguarda la nascita tanto quanto la morte.

Ты дарование что ли?

Cosa sei. un ragazzino prodigio o qualcosa del genere?

Благодарю за дарование ясности тому, кто не заслуживает.

Ti ringrazio per aver concesso la chiarezza a chi ne era indegno.

Зрители затихают, а юное дарование Уэйд У. Уилсон из Реджайны, Саскачеван, готовится нанести удар.

Cala il silenzio sul pubblico mentre la rivelazione Wade W. Wilson di Regina, Saskatchewan, si prepara a calciare.

Типа юное дарование.

Un vero genio, hai presente?

Наше молодое дарование, Дэвид Бом, помог с созданием высокоточного радио.

Il nostro giovane prodigio, David Bohm, ci ha aiutato ad assemblare questa radio ad alta fedeltà.