драка русский

Перевод драка по-немецки

Как перевести на немецкий драка?

Rauferei Schlägerei Handgemenge Streit Kampf Wirren Tätlichkeiten Schlacht Ringen Prügelei Handgreiflichkeiten Gefecht Auseinandersetzung

Schlägerei

Как перевести на немецкий драка?

Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей!

Eure Schlägerei vertreibt mir ja die Kunden!

Это не драка.

Das war keine Schlägerei.

Я не знал, что была драка.

Ich wusste nicht, dass sie stritten.

Джентльмены если начнётся драка, я буду драться.

Nun, Gentlemen wenn die Südstaaten kämpfen, gehe ich mit.

Никакой драки я не слышу и не вижу. Да и не верю, что драка возможна.

Und ich glaube nicht, dass es eine gibt.

Что, драка?

Was, ein Streit?

Всё, довольно! Драка кончилась.

Also gut, die Prügelei ist zu Ende!

Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.

Bevor wir anfangen zu schießen, sollten wir den Prozess abwarten.

Тут драка.

Eine Schlägerei.

Эй, тут драка!

Hey, ein Kampf!

О, какая драка!

Was für ein Kampf! Es war hinreißend!

В зале драка.

Unten gibt es Ärger.

Это была драка.

Es gab einen Streit.

Драка?

Einen Streit?