драка русский

Перевод драка по-английски

Как перевести на английский драка?

драка русский » английский

fight scuffle fray tussle affray rough-and-tumble fighting struggle scrum quarrel battle scrimmage scrap hassle contest conflict combat brawl aggro war turn-up strife slugfest skirmish scramble run-in rumble ruction row rough house riot punchfest punch-up muss mix-in melee knockabout joust infighting free-for-all duel donnybrook bustle bushwhacking bovver biffo battle royal barney argument Donnybrook Fair

Драка русский » английский

Brawling

Примеры драка по-английски в примерах

Как перевести на английский драка?

Простые фразы

Драка закончилась несколькими арестами.

The fight resulted in several arrests.

Драка становилась более кровавой.

The fighting grew bloodier.

Это моя первая драка на работе.

This is the first time I've ever fought at work.

У Тома и Мэри была драка.

Tom and Mary had a fight.

Была драка?

Was there a fight?

Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.

Once the fighting starts, it won't be safe here.

У вас с Томом была драка?

Did you and Tom have a fight?

У вас с Мэри была драка?

Did you and Mary have a fight?

Была драка.

There was a fight.

Из-за чего была драка?

What was the fight all about?

Как началась драка?

How did the fight begin?

Я не помню, как началась драка.

I don't remember how the fight started.

Я не помню, с чего началась драка.

I don't remember how the fight started.

Субтитры из фильмов

Драка это подходящее слово.

Fight's the word.

Там драка!

There's a fight!

Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей!

What's the idea, fighting here and driving away my customers!

Это не драка.

Ain't no fight.

Я не знал, что была драка.

I didn't know they had a fight.

Значит, драка в субботу в четыре?

Don't you know nothing? The mark of the squealer.

Джентльмены если начнётся драка, я буду драться.

Well, gentlemen, if Georgia fights, I go with her.

Да и не верю, что драка возможна.

What's more, I don't believe there is any riot. Look for yourself.

Произошла драка.

There was a fight.

Что, драка?

What, a fight?

Драка кончилась.

Fight's over.

Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.

I thought it would be a good idea before we started the shooting war to see how this brawl in court comes out.

А что, драка означает хорошие отношения?

Where is your humanity?

Драка, я была на той детской вечеринке.

A fight, and I was at a children's party in the basement of a church.

Возможно, вы искали...