жутко русский
Перевод жутко по-немецки
Как перевести на немецкий жутко?
Примеры жутко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий жутко?
Простые фразы
Я жутко испугался.
Ich bekam einen großen Schreck.
Субтитры из фильмов
Послушай, Джордж, мы не сердимся. Эта кость нужна Дэвиду и Сьюзан. Это жутко старая кость, ей тысячи лет.
George, wir sind nicht böse, wir brauchen den Knochen, einen hässlichen, alten Knochen, über 100 Jahre alt!
И потом здесь жутко холодно.
Es ist schweinekalt.
Объятиями. Они жутко рады.
Mit offenen Armen.
Жутко счастливое.
Es war grandios. - Das freut mich.
Я не могу сегодня поехать, У меня жутко болит голова.
Ich kann heute nicht ausgehen. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Жутко одиноки.
Schrecklich einsam.
Кроме того, жутко не хотелось бы терять поставленные на тебя пять копеек.
Außerdem will ich die zehn Cent nicht verlieren, die ich auf Sie gesetzt habe.
Довольно жутко, с точки зрения уюта.
Es ist gemütlich hier.
Водное поло жутко опасно.
Ist Wasserpolo nicht sehr gefährlich?
Все это кажется таким жутко техническим.
Sieht alles schrecklich technisch aus.
Это наверное жутко дорогое! По крайне мере сотня ящиков?
Die muss mindestens tausend Peseten gekostet haben.
Он жутко боится оставаться один.
Er hat Angst vor dem Alleinsein.
Я был бы жутко вам признателен. если бы вы сейчас же появились в номере 46 и кое-что для нас сделали.
Ich würde es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie ins Zimmer 46 rüberwackeln und kurz mit uns quatschen würden.
Жутко выглядит.
Schrecklich sieht das aus.