чутко русский
Перевод чутко по-немецки
Как перевести на немецкий чутко?
Примеры чутко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий чутко?
Субтитры из фильмов
Я чутко сплю.
Ich habe einen sehr wachen Schlaf.
Я очень чутко сплю, Чайлдс.
Deine Fürsorge geht mir zu Herzen.
Спи чутко.
Schlafen Sie nicht zu fest.
Нет. Мне не стоит об этом говорить. Вы так чутко отличаете хорошее от плохого, что можете..
Nein, damit sollte ich nicht anfangen, denn bei Ihrem untadeligen Rechtsempfinden hätten Sie das Gefühl, dass alles im Reinen wäre.
Чутко улавливать их настроение, помнить, что они есть, они живы.
Sie auch mal streicheln.
Ее Высочество крайне чутко реагирует на запахи.
Ihre Hoheit ist über die Maßen geruchsempfindlich.
Очень чутко с твоей стороны.
Sehr aufmerksam.
Я чутко сплю.
Ich schlafe schlecht.
Очень чутко. Это должно быть звучит, как будто это неважно в свете всего.
Das klingt sicher völlig nebensächlich im Vergleich zu allem anderen.
Чутко сплю.
Leicht-Schläferin.
О, это очень. очень чутко с вашей стороны.
Oh, das ist. das ist. das ist sehr aufmerksam von dir.
Как чутко.
Wie feinfühlig.
Так чутко с его стороны.
Das ist ja ausgesprochen nett von ihm.
Будь осторожен. Он стал чутко спать, после того как лишился своих век.
Vorsicht, er hat einen ruhelosen Schlaf wegen des Verlusts seiner Augenlider.