замещать русский
Перевод замещать по-немецки
Как перевести на немецкий замещать?
замещать русский » немецкий
Примеры замещать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий замещать?
Субтитры из фильмов
Даффи, будешь меня замещать.
Duffy, du wirst Chefredakteur.
Они будут вас временно замещать!
Ihre Vertretung.
Ленньер, в моё отсутствие ты будешь замещать меня.
Sie tragen die Verantwortung in meiner Abwesenheit.
Я буду замещать доктора Грегори.
Ich vertrete Dr. Gregory.
Проблематично найти компетентного учителя по этому предмету в середине учебного года. Ты сможешь и дальше замещать до конца экзаменов?
Wollen Sie nicht noch bis zu den Abschlussprüfungen unterrichten?
Я буду замещать вас, пока вы будете отключены.
Ich vertrete Sie, solange Ihr Programm abgeschaltet ist.
Ещё не понедельник. -Но я буду замещать тебя.
Aber auf meinem Tisch liegt dann.
Поверни направо и начни карьеру, хватит замещать кого попало.
Wenn du rechts abbiegst, liegt eine Karriere vor dir, nicht nur so eine lückenfüller Stelle.
Но лишь потому, что без него некого было бы замещать.
Aus dem simplen Grund, dass ohne ihn keiner Erster Kommandant sein könnte.
Я думал, что они собирались замещать меня или что-то. Чтогипс.
Ich dachte, die wollen mich zum Hilfssheriff machen.
Я понимаю, вы будете замещать Хэлен Кроули.
Wie ich höre, übernehmen Sie für Helen Crowley.
Я подумала, вас будет замещать тот парень.
Ich dachte, Ihr Deputy wäre der.
Из журналистики
Во-вторых, по мере того, как другие виды ископаемого топлива начнут замещать нефть, когда добыча нефти достигнет максимально возможного уровня или пойдет на спад, воздействие ископаемого топлива на климат должно быть взято под контроль.
Zweitens müssen, da diese anderen fossilen Brennstoffe bei stagnierender oder nachlassender Ölproduktion das Öl ersetzen werden, die Auswirkungen der fossilen Brennstoffe auf das Klima unter Kontrolle gebracht werden.