испуганный русский

Перевод испуганный по-немецки

Как перевести на немецкий испуганный?

erschrocken erschreckt angstvoll windig sich furchten bange bang angsterfüllt Schrecken eingejagt Angst eingejagt

Как перевести на немецкий испуганный?

Там Том остановился, тяжело дыша, ошеломленный и испуганный.

Dort blieb Tom stehen, keuchend, benommen und verängstigt.

Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.

Als sie sich umdrehten, bin ich gerannt wie ein ängstliches Kaninchen.

Испуганный человек не станет просто так открывать свою дверь.

Verängstigte Menschen lassen einen nicht in ihr Haus.

Это тихий, испуганный маленький человек, у которого ничего не было.

Er ist ein stiller, ängstlicher, unbedeutender, alter Mann, der. der sein Leben lang nichts war.

Вся дрожишь как испуганный зверёк.

Zitternd wie ein kleines, verängstigtes Tier.

У них был очень испуганный вид.

Sie sahen verängstigt aus und fuhren eilig weg.

Почему у них был испуганный вид?

Sie sahen ängstlich aus. Das verwirrt mich.

Ты заметил его взгляд, такой испуганный и обречённый?

Hast du den entsetzten Blick in seinen Augen gesehen?

И что ты делал такой испуганный в кабине?

Was hast du in der Telefonzelle gemacht? - In der Telefonzelle?

Вы просто испуганный одинокий человек, у которого ничего нет.

Sie sind nur ein vor Angst einsamer Mensch mit nichts!

Я думаю, оно просто не хочет уходить, как испуганный щенок.

Es will wohl einfach nicht weg, wie ein verängstigtes Hündchen.

Испуганный.

Verängstigt.

Баффи, испуганный ребенок.

Ein verängstigtes Kind.

А сам ты - испуганный старик. Боишься, что если я буду играть по-своему, то могу победить.

Sie haben Angst, ich könnte gewinnen, wenn ich auf meine Weise spiele!

Хорошо, это испуганный.

Na ja, es fürchtet sich.