испытанный русский
Перевод испытанный по-итальянски
Как перевести на итальянский испытанный?
Примеры испытанный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский испытанный?
Субтитры из фильмов
Ты меня недооцениваешь, это испытанный метод.
Non sottovalutare i miei metodi.
Но у меня есть запасной план. Слушайте, мм, Балдрик, мой испытанный местный гид, говорит, что знает путь в подземный город.
Ma ho un piano di emergenza. vedi Baldrick, la mia guida fidata, dice di conoscere un accesso alla citta' sotterranea.
В последнее время все кажется таким напряженным. И я не могу сказать, что отлично справляюсь с этим, но я разработал метод преодоления, испытанный и верный.
Ultimamente tutto sembra stressante e non sto dicendo che lo affronto senza problemi, ma ho sviluppato un metodo affidabile e collaudato per affrontare la cosa.
И когда вы едите мясо, вы съедаете страх, испытанный животным,...когда его убивали ради еды.
Percio' quando mangi carne ingerisci tutta la paura che la bestia sente quando e' scannata.
А это старый испытанный трюк, случается постоянно.
Perché è il trucco più vecchio del mondo. Succede continuamente.
Помнишь позор испытанный тобой, мной и юго-западной Алабамой, в прошлый раз?
Ricordi quanto ci siamo vergognati, io, tu, e tutto il sudovest dell'Alabama, l'ultima volta?