классифицировать русский
Перевод классифицировать по-немецки
Как перевести на немецкий классифицировать?
классифицировать русский » немецкий
Примеры классифицировать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий классифицировать?
Субтитры из фильмов
Его нужно классифицировать, сэр.
Wir müssen ihn klassifizieren.
Можете продолжать классифицировать.
Sie können sich wieder der Kartei widmen.
Компьютер не может классифицировать новую форму жизни.
Der Computer kann Ihre neue Lebensform nicht klassifizieren.
Такое поведение можно классифицировать, как сексуальное домогательство.
Dieses Verhalten könnte als sexuelle Belästigung durchgehen.
Она мелькнула, когда я пытался как-то классифицировать ваш вид и вдруг меня осенило что никакие вы не млекопитающие.
Sie fiel mir auf, als ich versuchte, eure Spezies zu klassifizieren. Mir fiel auf, dass ihr keine richtigen Säugetiere seid.
Как можно классифицировать эти убийства?
Welcher Art des Mordes ist dies?
Да, но если я добьюсь успеха, я смогу изменить и перенаправить твой мыслительный процесс в выводах из великой теории единообразия и, соответственно, классифицировать твои выводы в соответствии с моей парадигмой.
Ja, aber wenn ich erfolgreich bin, werde ich in der Lage sein,. deine Denkprozesse zu mappen und zu reproduzieren,. beim Bestimmen einer großen vereinheitlichten Theorie,. und daher deine Ergebnisse unter meinem Paradigma subsummieren.
Классифицировать его как пикериста будет..слишком просто.
Ihn als ein Piquerist einzuordnen wäre. viel zu simpel.
Что значит, что их нужно классифицировать как совершенно новый вид.
Das bedeutet, sie müssen als gänzlich neue Spezies reklassifiziert werden.
Я просто интересовалась, как можно классифицировать другие виды в других регионах.
Ich wollte nur wissen, wie man andere Würfel-Dickkopffalter einordnet, in anderen Regionen.
Читатели заметят, что я решил. классифицировать этот случай как преступление в Миннесоте, хотя большинство убийств случилось. в Северной, а затем Южной Дакоте.
Die Leser wissen, dass ich diesen Fall als Minnesota-Verbrechen einordnen will, obwohl die meisten Morde in North und South Dakota stattfanden.
Мюнхенский Музей прислали мне его для исследований, и я учу Кристин как правильно классифицировать и идентифицировать.
Das Münchner Museum hat es mir zur Untersuchung geschickt und ich bringe Christine bei, wie man es richtig einstuft und identifiziert.
Мы проводим тесты силы, чтобы классифицировать ваш уровень угрозы. и определить угрозы здоровью.
DNA-Proben. Wir lassen eine Kraftanalyse laufen, um ihre Gefahrenstufe einzuordnen. ebenso zur Feststellung von Gesundheitsrisiken.
Думаю, будет справедливо классифицировать тебя как человека сообразительного.
Ich denke, es ist nur fair, Sie als besonders findig einzustufen.
Из журналистики
Правила, которые применятся напрямую к долгосрочным инвестиционным продуктам или стратегиям, можно классифицировать как имеющие прямое влияние.
Der Einfluss von Regeln, die sich speziell auf Produkte oder Strategien langfristiger Investitionen beziehen, kann als direkt bezeichnet werden.
Но вместе с ним, или особняком от него, существует новый тип популизма, который нельзя классифицировать с помощью традиционных терминов.
Aber dieser Trend umfasst auch eine neue Art des Populismus, der nicht in die traditionellen Schemata passt.