gruppieren немецкий

группировать

Значение gruppieren значение

Что в немецком языке означает gruppieren?

gruppieren Verb

— zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen Die Erzieherin gruppierte die Kinder in einem Halbkreis. Er gruppierte Stühle im Raum. — sich in einer oder in mehreren Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren Die Kursteilnehmer gruppierten sich um den Tisch. Die Tänzerinnen gruppierten sich immer wieder neu.

Перевод gruppieren перевод

Как перевести с немецкого gruppieren?

gruppieren немецкий » русский

группировать сгруппировать сортировать собрать собирать разобрать разбирать подразделять подразделить отсортировать классифицировать группа

Gruppieren немецкий » русский

классифицирование группировка

Синонимы gruppieren синонимы

Как по-другому сказать gruppieren по-немецки?

gruppieren немецкий » немецкий

zusammenfassen zusammenstellen zusammenscharen sortieren scharen ordnen organisieren in Gruppen einteilen gliedern einteilen zusammenschütten zusammenmischen zusammenlegen unterteilen unter Geheimhaltungsstufe stellen systematisieren situieren sammeln registrieren positionieren poolen nach Klassen ordnen mitnehmen kommissionieren klassieren katalogisieren kapseln in …erreihen antreten in einen Katalog aufnehmen häufen horten für geheim erklären formieren erfassen einstufen einsammeln einordnen einordenen bündeln bestimmen aufstellen aufstapeln aufhäufen aufgliedern antreten ansammeln anordnen anhäufen als geheim einstufen Gruppe

Gruppieren немецкий » немецкий

Zusammenschluß Gruppierung Gliedern Eingruppieren Anordnung

Примеры gruppieren примеры

Как в немецком употребляется gruppieren?

Простые фразы

Es ist absurd, Menschen in gut oder schlecht zu gruppieren. Menschen sind entweder charmant oder langweilig.

Абсурдно разделять людей на плохих и хороших. Люди либо очаровательны, либо скучны.

Субтитры из фильмов

Neu gruppieren auf Deck 16. Nicht berühren lassen.

Перегруппируйтесь на палубе 15. Не позволяйте, чтобы они касались вас.

Neu gruppieren.

Рокировку.

Gruppieren!

Пошли, сейчас!

Gruppieren!

Выступаем сейчас!

Wir müssen zurück uns neu gruppieren. Dann können wir zurück.

Надо вернуться на базу, взять людей и пополнить боезапас.

Alle Einheiten gruppieren, gruppieren!

Всем бойцам, перегруппироваться! Перегруппироваться!

Alle Einheiten gruppieren, gruppieren!

Всем бойцам, перегруппироваться! Перегруппироваться!

Wir gruppieren um für einen neuen Angriff.

Они перестраиваются для атаки.

Wenn Roboter in leeren Räumen gelagert werden. wieso gruppieren sie sich zusammen, anstatt allein herumzustehen?

Почему роботы, размещенные в пустом помещении, стараются расположиться рядом друг с другом, а не по одиночке?

Warum warten wir nicht was das Feuer macht und gruppieren uns dann neu?

Почему бы не посмотреть как потушат пожар, а потом перегруппируемся.

Gut, aber vergiß nicht das zur Gruppe gehöre, wenn wir neu gruppieren.

Ладно, только не забудь, что я в группе, когда будешь перегруппировываться.

Falls wir die Gruppe neu gruppieren, wirst du in der Gruppe sein.

Если будем перегруппировывать группу, ты будешь в группе.

Das lag an der Akustik. Diffusionen, die Schallwellen sollen sich nicht gruppieren. Weißt du, wenn Schallwellen sich ausbreiten.

Всё дело в диффузии, она препятствует группированию волн, понимаешь, когда звуковые волны распростр..

Und später gruppieren sie sich neu, mit einem wirklichen Grund dich zu töten.

А потом снова соберутся. готовые по-настоящему вас растерзать.

Из журналистики

Wie sich die Reformer neu gruppieren und wie die junge iranische Bevölkerung reagieren wird, hängt im Wesentlichen vom weiteren Vorgehen der Konservativen ab.

Каким образом перегруппируют свои силы реформисты, и как отреагирует молодое население Ирана, главным образом зависит от того, какой путь выберут консерваторы.

Возможно, вы искали...