накинуться русский
Перевод накинуться по-немецки
Как перевести на немецкий накинуться?
Примеры накинуться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий накинуться?
Субтитры из фильмов
Знаете, я хотел бы накинуться на следующую партию.
Von der nächsten Ladung hätte ich auch gern was.
А когда мы решим вдруг накинуться на хамстердамцев. они просто вернутся на свои привычные углы, верно?
Und wenn wir uns die Jungs in Hamsterdam vornehmen,. gehen die sowieso wieder an ihre früheren Straßenecken, oder?
Матери необходима творческая отдушина, и эта мастерская - единственное, что не позволит тебе накинуться с ножом на своего ангелочка.
Eine Mutter brauch ihre Ruhepausen. Der Handwerks-Raum ist das einzige, dass dich davon abhält all das was Susan Smith tat, an diesem kleinen Engel zu machen.
Вот что ты собираешься сделать, накинуться на него?
Ist es schon so weit gekommen, teilen wir jetzt Schläge aus?
Так ты думаешь, что я оголодавший лесбо-шакал, выжидающий момента, чтобы накинуться. на еще теплые останки твоих отношений.
Du glaubst also, ich sei ein verhungerter Lesben-Schakal, der darauf wartet, sich auf die Überreste eurer Beziehung zu stürzen.
Мы могли накинуться на вас внезапно, как вы внезапно напали на детектива Даннинга.
Wir hätten Sie aus dem Hinterhalt angreifen können, so wie Sie Detective Dunning.