накинуться русский

Примеры накинуться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский накинуться?

Субтитры из фильмов

Фантастика. Знаете, я хотел бы накинуться на следующую партию.

Jag vill ta först nästa gång.

Я очень польщена что вы считаете меня настолько привлекательной, что решили на меня накинуться.

Det är smickrande att ni fick lust att kasta er över mig.

А когда мы решим вдруг накинуться на хамстердамцев. они просто вернутся на свои привычные углы, верно?

När vi väl gör en räd i Hamsterdam går de tillbaka till sina gator.

Да на самом деле просто хочется накинуться на него!

Tråkig eller hur? Jag vill bara ta tag i honom och lägga mig på honom.

Так ты думаешь, что я оголодавший лесбо-шакал, выжидающий момента, чтобы накинуться. на еще теплые останки твоих отношений.

Du tar alltså för givet att jag är en utsvulten lesbisk sjakal, som tar första bästa chans att kalasa på resterna av ert förhållande.

Технически, задняя стенка морозильника пропускает столько электричества, что создаётся импульсная помеха, гасящая силы мета-людей, чтобы мы могли доставить их к самолёту и не дать накинуться на нас.

Lastutrymmet fylls med så mycket energi att det skapar en stark transientpuls som stör metamänniskornas krafter. Så att vi kan ta dem ombord på flygplanet utan att de stöddar sig.

Возможно, вы искали...