неуверенный русский

Перевод неуверенный по-немецки

Как перевести на немецкий неуверенный?

неуверенный русский » немецкий

unsicher ungewiss mißlich instabil

Примеры неуверенный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий неуверенный?

Субтитры из фильмов

По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.

Er wirkt so unsicher und unausgeglichen.

Но он нерешительный и неуверенный.

Aber er stockt und ist unsicher.

Он такой неуверенный.

Er ist unsicher.

Борг? Отключенный от коллектива? Неуверенный в своей личности.

Eine Borg, die vom Kollektiv getrennt und sich ihrer Identität nicht sicher war.

Он просто неуверенный в себе деревенщина.

Er ist nur verunsichert und neigt zur Gewalt.

Такой одержимый и неуверенный в себе человек как Кадди, просто обязан иметь три запасных ключа, спрятанные в пределах 3 метров от входной двери.

Jemand, der so zwanghaft unsicher ist, versteckt wahrscheinlich drei Schlüssel.

Ты уже узнала, что я чуть-чуть неуверенный, а я узнал. что ты немного обидчива.

Du. du hast gelernt, das ich unsicher bin, Und ich habe gelernt. das du ein klein bisschen empfindlich bist.

Начиная с тебя, Мистер Неуверенный.

Oh. Mit dir beginne ich, Mr. Unsicher.

И пришел сюда удрученный. и неуверенный в себе.

Darum tauchst du hier mit hängenden Schultern und völlig niedergeschlagen auf.

Новый - неуверенный, что храбрый победит.

Den Schwächling, der nicht glauben will, und den Mutigen, der es tut.

Ты неуверенный в себе и ранимый.

Du bist unsicher und verletzlich.

Нет, это доказывает, что ты неуверенный в себе, вспыльчивый идиот!

Nein, es beweist, dass du labil und cholerisch bist!

Он неуверенный.

Er ist unruhig.

Я не. Я не могу рисковать своим сыном, если ты в чём-то неуверенный.

Ich kann das Wohl meines Sohnes nicht für etwas riskieren, dessen du dir unsicher bist.

Из журналистики

Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.

Es könnte sein, wie die Kritiker von Präsident Mubarak meinen, dass der stagnierende Fortschritt bei der Demokratisierung auf die Versuche zurückzuführen ist, sämtliche potenziellen Herausforderer Gamal Mubaraks zu blockieren.

Возможно, вы искали...