неуверенный русский
Перевод неуверенный по-английски
Как перевести на английский неуверенный?
неуверенный русский » английский
Примеры неуверенный по-английски в примерах
Как перевести на английский неуверенный?
Субтитры из фильмов
По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.
He always seems so insecure, so unbalanced.
Но он нерешительный и неуверенный.
But he is faltering and uncertain.
Он такой неуверенный.
He's insecure.
Они не выглядят как неуверенный гимнаст.
They never do that wobbly gymnast.
Ладно, ты занудный ты одержимый, ты неуверенный ты мягкотелый.
Okay, you're whiny you are obsessive, you are insecure you're gutless.
Неуверенный в своей личности.
Unsure of its identity.
Видимо, какой-то неуверенный в себе Ромео пытается заманить тебя на свидание.
Well, he's probably some insecure, would-be Romeo trying to lure you into a meeting.
Ты такой неуверенный.
I'm pathetic. You are so insecure.
Он просто неуверенный в себе деревенщина.
He's just an insecure redneck.
Это правда, что во время одного из ваших сеансов когда вы, так сказать, гадали, вы сказали Валери Барксдейл, что Донни неуверенный деревенщина, но не такой безумный, чтобы кого-то убить?
Isn't it also true that in one of those famous readings of yours when you were doing your so-called ESP, you told Valerie Barksdale that Donnie was an insecure redneck and wasn't crazy enough to kill anyone?
Такой одержимый и неуверенный в себе человек как Кадди, просто обязан иметь три запасных ключа, спрятанные в пределах 3 метров от входной двери.
Someone as obsessive and insecure as Cuddy probably has three extra keys hidden away within 10 feet of the door.
Я компульсивный но в то же время очень неуверенный.
I'm compulsive but I'm also very indecisive.
Ты уже узнала, что я чуть-чуть неуверенный, а я узнал. что ты немного обидчива.
That's good. You've learned I'm a tad insecure. I've learned you're a wee bit touchy.
Немного испорченный, немного неуверенный в постели, но у него есть потенциал.
A little fucked up, a little insecure in bed, maybe, but he's got potential.
Из журналистики
Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.
It may be, as President Mubarak's critics argue, that the faltering progress of democratization reflects the attempt to block all potential challengers to Gamal.