обменяться русский
Перевод обменяться по-немецки
Как перевести на немецкий обменяться?
обменяться русский » немецкий
Примеры обменяться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий обменяться?
Субтитры из фильмов
Мое почтение, сэр. Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом.
Nur wenige haben mehr als einen Schuss mit ihm gewechselt.
С кем можно было бы обсудить современную политику, обменяться мнениями.
Jemand, mit dem ich politische Ideen und Meinungen austauschen kann.
Не подумали обменяться адресами, встречались на пляже.
Dafür war kein Bedarf. Wir würden uns am Strand treffen. - Sollen wir etwas essen?
Мисс Гувер, а можем мы обменяться валентинками?
Miss Hoover, können wir jetzt unsere Karten austauschen?
Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.
Ich komme gerade von einem Atoll.
Ты убедил пелдженитов обменяться послами с Федерацией.
Du hast die Peljeniten davon überzeugt, Botschafter auszutauschen.
Можете обменяться клятвами и поцеловаться.
Ihr dürft euch jetzt küssen.
Может нам обменяться квартирами?
Lass uns Wohnungen tauschen.
Я горю желанием обменяться с ним теориями.
Es besteht Gewebeverträglichkeit. Er hat eingewilligt, Knochenmark zu spenden.
Мы можем встретиться с вашими учеными на той стороне и обменяться информацией.
Wir treffen uns mit Ihren Forschern und tauschen Informationen aus.
Может стоит обменяться телефонами?
Vielleicht sollten wir unsere Telefonnummern austauschen.
Я не собираюсь ее целовать. Вы можете обменяться маленькими, малюсенькими, крошечными позывами.
Du verspürst vielleicht einen winzigen Drang.
Хорошо, парни, мне пора обменяться рукопожатием с маленьким Вилли.
Jungs, es wird langsam Zeit, meinen kleinen Willy an die Luft zu lassen.
Что она попробует подвести Ангела к тому, чтобы обменяться биологическими жидкостями чтобы всегда оставаться молодой и прекрасной и чтобы спасти ее карьеру? Черт, теперь когда ты об этом упомянул!
Dass sie ihn verführt, Körperflüssigkeiten auszutauschen. damit sie für immer jung und schön ist und ihre Karriere retten kann?
Из журналистики
Не стоит ли нам встретиться за столом переговоров, обменяться улыбками и рукопожатиями, а потом приняться за дело?
Sollten wir nicht einander am Konferenztisch begegnen, uns gegenseitig zulächeln, die Hand reichen und Gespräche beginnen?