обменяться русский

Перевод обменяться по-португальски

Как перевести на португальский обменяться?

обменяться русский » португальский

trocar substituir pôr no lugar de

Примеры обменяться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский обменяться?

Субтитры из фильмов

Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом.

Poucos conseguiam trocar mais do que um tiro com ele.

С кем можно было бы обсудить современную политику, обменяться мнениями. - Я принес пирожные.

Alguém com que posso trocar ideias e opiniões políticas.

Он скажет что хочет обменяться идеями. Но то, чего ему хочеться, это обменяться жидкостями.

Porque quando ele diz que quer trocar ideias. o que ele quer mesmo é trocar fluidos.

Он скажет что хочет обменяться идеями. Но то, чего ему хочеться, это обменяться жидкостями.

Porque quando ele diz que quer trocar ideias. o que ele quer mesmo é trocar fluidos.

Мы сможем обменяться ключам, сможем приходить и уходить.

Podemos trocar de chaves, para entrar e sair.

Мисс Гувер, а можем мы обменяться валентинками?

Sra. Hoover, podemos trocar as nossas prendas?

Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.

Os flutuantes encontram-se, devem trocar coisas.

Ты убедил пелдженитов обменяться послами с Федерацией.

Deixa-me adivinhar, convenceste os Peljenites a trocar de embaixadores.

Спасибо. Нам надо будет собраться и обменяться рецептами.

Devíamo-nos encontrar para trocar receitas.

Можете обменяться клятвами и поцеловаться.

Podem selar os votos com um beijo.

Может нам обменяться квартирами?

Trocamos de casa!

Я горю желанием обменяться с ним теориями.

Já estou em ânsias para trocar teorias com ele.

Мы можем встретиться с вашими учеными на той стороне и обменяться информацией.

Podemos encontrar com seus cientistas do outro lado e trocamos informações.

Думаю Президент хотел бы чтобы я отметил что эти собрания-уникальная возможность собраться, обменяться идеями и обсудить наши планы на будущее.

O Presidente gostaria que eu realçasse que estas reuniões são uma oportunidade para trocarmos ideias e discutirmos os nossos objectivos para o futuro.

Из журналистики

Не стоит ли нам встретиться за столом переговоров, обменяться улыбками и рукопожатиями, а потом приняться за дело?

Não deveríamos sentar-nos à mesa de negociações, trocar sorrisos e apertos de mão e começar a conversar?

Возможно, вы искали...