отыграть русский

Перевод отыграть по-немецки

Как перевести на немецкий отыграть?

zurückgewinnen wiedergewinnen

Как перевести на немецкий отыграть?

После долгих размышлений и самоанализа я решил дать тебе возможность отыграть те пятьдесят долларов.

Ich habe nach sorgfältiger Überlegung und schmerzvoller Gewissensprüfung beschlossen, dir die Chance zu geben.

Эй, есть настроение отыграть номер?

Wollen Sie eine Runde mitspielen?

Если она узнает правду, она сможет отыграть всё назад.

Wir müssen mit meiner Mutter reden.

Почему бы ни отыграть деньги?

Willst du alles zurückgewinnen?

Я думал, что смогу отыграть тебя обратно.

Ich dachte, ich bekomme dich zurück.

Кто хочет отыграть свои деньги?

Also, Leute, wer möchte seine Kohle zurückgewinnen?

Нужно отыграть назад. - Поздно.

Du kannst nicht dein Haus verkaufen.

Он всю свою жизнь жалеет, что не может отыграть назад, к началу того 109-го боя.

Seitdem will er den 109. Kampf rückgängig machen.

И я хочу её отыграть.

Und ich will ihn zurück.

И это означает, что мы предложим Банку шанс отыграть назад.

Wir werden Bank einem O.J. Simpson anbieten.

Шанс отыграть назад?

Ein O.J. Simpson?

Карлотта, еще не поздно все отыграть назад.

Carlotta, noch ist es nicht zu spät für dich.

Хочешь посмотреть, сможешь ли ты отыграть деньги своего сына?

Willst du sehen, ob du das Geld deines Sohnes zurückgewinnen kannst?

Последний мой шанс отыграть матч с честью и закончить, как начинал.

Das ist meine letzte Chance, noch mal Eishockey zu spielen. So aufzuhören, wie ich angefangen habe.