отыграть русский
Примеры отыграть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отыграть?
Субтитры из фильмов
Джестер, посмотрим, сможешь ли ты отыграть свои деньги.
Vá Iá, Jester, vê se dás por bem empregue o teu dinheiro.
Эй, есть настроение отыграть номер?
Quer participar numa música?
Если она узнает правду, она сможет отыграть всё назад.
Se ela souber a verdade vai conseguir acalmar isto tudo.
Почему бы ни отыграть деньги?
Porque é que não a ganhas de volta?
Я думал, что смогу отыграть тебя обратно.
Eu pensei que te podia ter de volta.
Кто хочет отыграть свои деньги?
Quem quer recuperar o seu dinheiro?
Нужно отыграть назад. - Поздно.
Não posso deixar-te vender a casa.
Что ты сказал? Ты не смог отыграть свой долг, и что собираешься теперь делать?
Mas que ideia é essa de perderes ao jogo e não quereres pagar as dividas?
Но я не могу отыграть назад, понятно?
Mas não posso voltar o tempo atrás, pois não?
И я хочу её отыграть.
E eu quero-a de volta.
Я собираюсь отыграть дерьмо из чьих-то задниц.
Vou esfregar-vos na cara o que é representar.
И это означает, что мы предложим Банку шанс отыграть назад.
Portanto propomos ao Bank um Billy Martin.
Шанс отыграть назад?
É um Billy Martin?
Ты должен дать мне возможность отыграть назад одну из моих зубочисток.
Tens que dar-me uma hipótese de ganhar.