погребение русский
Перевод погребение по-немецки
Как перевести на немецкий погребение?
погребение русский » немецкий
Примеры погребение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий погребение?
Субтитры из фильмов
Погребение состоялось три дня назад, и они улаживают имущественные дела.
Die Beisetzung war vor drei Tagen und sie sprechen über den Besitz.
Это может быть погребение заживо или кастрация. и многое другое.
Für den einen ist es, lebendig begraben zu werden, für den anderen Kastration. Es kann alles Mögliche sein.
Приход заплатит за погребение тела.
Die Gemeinde übernimmt die Kosten der Beerdigung.
Организуйте погребение.
Bilden Sie eine Beerdigungseinheit.
Если бы не ты, люди бы выстраивались в очередь на погребение.
Ohne dich wäre Willow die Liebessklavin von Robbie, dem Computer.
Но это совсем не означает, что она захотела бы пригласить раввина на своё погребение.
Das heißt doch aber nicht, dass sie unbedingt einen Rabbi haben wollte.
Я хочу, чтобы ты пришла на погребение.
Ich möchte, dass du zur Beerdigung kommst.
Она заслуживает погребение, Дин.
Warum? Sie hat es verdient, in Frieden zu ruhen.
Кто будет нести свою фотографию на погребение?
Wer wird dein Foto tragen auf deiner Beerdigung?
Даже не знаю, наверное, погребение. Затрудняюсь сказать, выбрать нелегко.
Ich weiß nicht, vielleicht Erdbestattung.
А было ли погребение?
Konntet Ihr sie angemessen bestatten?
Ты должен совершить погребение ее тела, этого требует ее вера.
Dann müsst Ihr Eurer Mutter die letzte Ehre erweisen. Ihr Glaube verlangt es.
Какой вариант вы предпочитаете - погребение или кремация? Прошу прощения?
Wollen Sie eher eine Grablegung oder eine Kremation?
В случае насильственной смерти прокурор решает, когда состоится погребение.
Beim unnatürlichen Todesfall entscheidet der Staatsanwalt, wann die Leiche freigegeben wird.
Из журналистики
Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.
Jeden Tag können die anonymen Leichensäcke mit Namen versehen werden und ordentliche Begräbnisse stattfinden.