погребение русский

Перевод погребение по-испански

Как перевести на испанский погребение?

погребение русский » испанский

entierro inhumación funeral sepelio

Примеры погребение по-испански в примерах

Как перевести на испанский погребение?

Субтитры из фильмов

Погребение погибших.

Enterrando a los muertos.

Родные похоронили его, не имея денег на погребение.

Lo enterró su familia, que no tenía dinero para pagar el entierro.

Затем погребение покойного кузена.

Después, la incineración de su primo.

Скорее это погребение заживо.

Esto era más como el infierno.

Погребение состоялось три дня назад, и они улаживают имущественные дела.

Después del entierro, discuten sobre la propiedad.

Это может быть погребение заживо или кастрация. и многое другое.

Puede ser el enterramiento en vida o la castración. u otras muchas cosas.

Если он уедет без меня,...это будет медленное погребение в глубинах Африки, отупение от работы. Рудники его поглотят, он утонет в забвении и погрязнет в спиртном.

Si va sin mí, se enterrará lentamente en la profundidad de África, se embrutecerá por el trabajo, la mina le devorará, se ahogará en el olvido y en el alcohol.

Приход заплатит за погребение тела.

La parroquia se encarga de los gastos del entierro.

Если бы не ты, люди бы выстраивались в очередь на погребение.

Si no fuese por ti harían cola para ser enterrados.

Но это совсем не означает, что она захотела бы пригласить раввина на своё погребение.

Eso no significa que hubiera querido la presencia de un rabino.

Милтон, никакой судья не позволит тебе эвтаназию и погребение подо льдом.

Ningún juez permitirá que te maten por medio de la eutanasia y te guarden en temperaturas bajo cero.

Я не могу так просто устроить духовное погребение.

No puedo sepultar una alma así.

Но потом он умер, и мы устроили ему погребение по всем правилам для животных.

La enterraron en el cementerio canino como tiene que ser.

Почему нет? Она заслуживает погребение, Дин.

Ella merece que la pongan a descansar en paz, Dean.

Из журналистики

Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.

Cada día es posible determinar los nombres de más cuerpos anónimos y se les puede dar una sepultura decente.

Возможно, вы искали...