обретение русский

Перевод обретение по-немецки

Как перевести на немецкий обретение?

обретение русский » немецкий

Erwerb Erlangen Anschaffen Akquisition

Примеры обретение по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий обретение?

Субтитры из фильмов

Слёзы - это воздаяния Господу за его обретение.

Tränen sind Gottes Art, zurückzuzahlen was Er dir genommen hat.

Обретение сердца - самый уверенный путь к индивидуальности.

Wer sein Herz erkundet, findet mit Sicherheit Individualität.

Должны ли мы как-то отпраздновать обретение новых родственных связей?

Wollen wir unser neu gefundenes Verwandtschaftsverhältnis irgendwie feiern?

Я хочу предложить тост за обретение нового духа сотрудничества, но. я по небрежности забыл налить себе кофе. Вы не против подождать минутку?

Ich würde einen Toast für unsere neue Zusammenarbeit vorschlagen, aber ich. habe vergessen, mir einen Kaffee einzuschenken.

Обретение Господа изменило его.

Zu Gott zu finden hat ihn verändert.

Праздновали обретение тела вашего друга, Картера Холла.

Wir feierten die Übernahme des Körpers Ihres Freundes Carter Hall.

Из журналистики

Принять участие в прогрессе ЕС является основной целью нашей внешней политики, ибо Украина поняла, что обретение государственности является не концом, а только началом.

Das grundlegende Ziel unserer Außenpolitik ist es, am Voranschreiten der EU teilzuhaben, denn die Ukraine hat festgestellt, dass nationale Einheit keinen Schlusspunkt, sondern einen Anfang darstellt.

Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.

Das Recht auf Eigentum, das Wahlrecht, das Recht auf Arbeit, Scheidung und auf die freie Entscheidung Kinder zu haben oder nicht, wurden auf politischer Ebene erkämpft.

Для этого необходимо повышение безопасности, приток помощи и инвестиций и прекращение экспроприации земель, подрывающей все надежды на обретение государственности.

Dazu sind mehr Sicherheit, Hilfsgelder und Investitionen erforderlich sowie die Reduzierung der Landenteignungen, die keine Aussicht auf einen eigenständigen Staat zulassen.

Возможно, вы искали...