подложить русский
Перевод подложить по-немецки
Как перевести на немецкий подложить?
Примеры подложить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий подложить?
Субтитры из фильмов
Нам надо копать глубже, и подложить доски под колеса.
Wir müssen tiefer graben. Holz unter die Räder stecken.
Я могла бы подложить бомбу в здание, я это знаю.
Ich sprenge vielleicht ein Bürogebäude in die Luft, aber mal sehen.
Ты хочешь подложить мне свинью?
Tu also nicht so!
Только один человек мог подложить мне такую малину.
Nur ein Mann würde es wagen, mich mit Himbeeren zu bewerfen.
Подложить ему в еду и он подохнет за три дня.
Nichts nachzuweisen.
Можно подложить ему в бороду, пусть выпадет.
Der würde lächerlich aussehen.
Завернуть в него рыбу или подложить моей французской болонке?
Zum Feueranzünden.
Прекрасный способ, подложить что-нибудь, чтобы получилась отравленная еда?
Ist der beste Ort, um etwas setzen dass kocht Nahrung unter Gift?
Любая из этих групп может подложить бомбу.
Jede dieser Gruppen könnte eine Bombe eingeschmuggelt haben.
Хочешь подложить мне булочки? Повернись.
Was wollen Sie denn mit denen?
Полотенце подложить ты не додумалась?
Hast du kein Handtuch druntergelegt?
Продается такое маленькое, его можно подложить кому-то в постель.
Die Sorte, die man kauft, um sie Leuten ins Bett zu legen.
Хиллер может подложить нам свинью.
Hillier könnte uns verraten haben.
Не так уж сложно спилить номера с пистолета. И кто угодно мог подложить его рядом с Кори в день убийства.
Es ist nicht so schwer, die Nummer einer Handfeuerwaffe zu erfassen und jeder könnte sie am Tag des Schusses neben Corey platziert haben.