подложить русский

Примеры подложить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подложить?

Нам надо копать глубже, и подложить доски под колеса.

Vi måste gräva mycket djupare. Sätta stockar under hjulen.

Ты хочешь подложить мне свинью?

Så sluta snacka skit.

Только один человек мог подложить мне такую малину.

Det finns bara en som kan vara insyltad. när det är hallon.

Подложить ему в еду и он подохнет за три дня.

Inga spår!

Можно подложить ему в бороду, пусть выпадет.

Han skulle se löjlig ut.

Любая из этих групп может подложить бомбу.

Vem som helst av dem kan ju ha gömt en bomb här.

Подложить что-нибудь под колеса, подтолкнуть, элементарно!

Kilar in nåt under gasar lite och så är vi iväg.

Если Алекс сможет подложить ручку Гандарсу мы сможем следить за его передвижением.

Kan vi stoppa den på honom, så ser vi hur han rör sig.

Хочешь подложить вонючую бомбу учителям? Я с тобой!

Du tänker lägga en stinkbomb i lärarrummet!

Хочешь подложить мне булочки? Повернись.

Vad ska du göra med dem?

Жалко, что нельзя подложить одеяло.

Vi kan inte använda en filt?

Полотенце подложить ты не додумалась?

Gud! Du tänkte inte på att lägga ut en handduk?

Продается такое маленькое, его можно подложить кому-то в постель.

Sån man köper och lägger i nåns säng.

Можем подложить две книги под ножки мебели или что-нибудь в этом роде.

Om vi inte lägger under några böcker förstås.