подложить русский
Перевод подложить по-итальянски
Как перевести на итальянский подложить?
Примеры подложить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подложить?
Субтитры из фильмов
Надо что-то твердое подложить.
Hai bisogno di una superficie dura.
Я могла бы подложить бомбу в здание, я это знаю.
Forse dovrò far esplodere un palazzo, ma glielo faccio sapere.
Ты хочешь подложить мне свинью?
Non rifilarmi quelle stronzate!
Мне нужна тетрадь, чтобы подложить под лист.
Devo appoggiarmici sopra per scrivere.
Только один человек мог подложить мне такую малину.
Al lampone.
Подложить ему в еду и он подохнет за три дня.
Metteteglieli nel cibo, morirà in tre giorni.
Можно подложить ему в бороду, пусть выпадет.
Mettetegli qualcosa nella barba. Gli cascherà.
Я хотел подложить ему под задницу хлопушку, огромную как планета.
Mi piacerebbe prendere un grosso petardo e metterglielo in culo.
Они собираются подложить в сладости героин, чтобы дети отравились.
Per boicottare le elezioni metteranno eroina nei dolci. E faranno diventare i bambini dei drogati.
Любая из этих групп может подложить бомбу.
Chiunque potrebbe aver piazzato una bomba.
Если Алекс сможет подложить ручку Гандарсу мы сможем следить за его передвижением.
Se Alex gliela mette addosso, possiamo seguire i suoi movimenti.
Хочешь подложить мне булочки?
Cosa vuoi fare?
Надо ей что-то подложить под голову. Диванную подушку?
Ci serve qualcosa da metterle sotto la testa.
Полотенце подложить ты не додумалась?
Dio! Non hai pensato di metterci un asciugamano sotto?