похмелье русский
Перевод похмелье по-итальянски
Как перевести на итальянский похмелье?
похмелье русский » итальянский
Примеры похмелье по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский похмелье?
Простые фразы
Сегодня у него жуткое похмелье.
Oggi lui ha i postumi di una sbornia.
Субтитры из фильмов
Вечно у него похмелье, когда пьет за чужой счет.
Ha sempre i postumi della sbornia quando c'è da bere gratis.
Мы будем лечить похмелье.
Faremo tardi, stasera.
Что день - то пир, что утро - то похмелье. Вот самое законное житье.
Ogni giorno un banchetto, ecco come dev' essere la vita!
Действует моментально, снимает любое похмелье.
Questo ti carica il morale e il resto e ti libera lo stomaco.
Ох, у меня ужасное похмелье. Ох, ох..
Oh, mi sono preso la madre di tutte le sbornie.
Ох, ну и похмелье.
Oh, che sbornia.
Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье.
Era così grassa che per salire su uno sgabello le serviva una gru.
Похмелье мешает эффективной работе.
Gli strascichi delle sbronze danneggiano l'efficienza.
Я лично позабочусь, чтобы его похмелье было как можно более долгим и болезненным.
Mi accerterò personalmente che il suo recupero sia lungo e penoso.
Да что вы! Какое похмелье?
Certo che no!
Не так, как твоё похмелье?
Non come le tue sbornie?
Она. у нее похмелье.
Ha.i postumi della sbornia.
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса.
Harry, il miglior rimedio che conosco per una sbronza e' mangiare un bel po' di carne cruda.
Раньше я думал, что хуже всего - похмелье.
Sto peggio di quando sono brillo.