похмелье русский
Перевод похмелье по-португальски
Как перевести на португальский похмелье?
похмелье русский » португальский
Примеры похмелье по-португальски в примерах
Как перевести на португальский похмелье?
Субтитры из фильмов
Мы будем лечить похмелье.
Podemos estar de ressaca.
Действует моментально, снимает любое похмелье.
Agora. isto resulta imediatamente, até nas ressacas mais sinistras.
Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье.
Ela é tão gorda que, quando se senta num banco alto fica pendurada.
Нет, но у меня похмелье.
Mãe, está tudo diferente. - Bebeste?
Она. у нее похмелье.
Tem. uma ressaca.
Мой стюард Джефф, даритель комфорта, уважает мое похмелье и будит меня ненавязчиво.
Geoff, o meu criado, portador de conforto e respeitador de ressacas, acorda-me suavemente.
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса.
Harry, a melhor cura que encontrei para a ressaca foi carne crua e em grande quantidade.
Лечит похмелье.
Cura ressaca.
У меня похмелье! И мне надоело разгадывать чёртовы загадки!
Ouve, meu chouriço, estou com uma ressaca do piorio.
У меня похмелье.
Estou com uma grande ressaca.
Но Бегби играл хуевей некуда. У него было такое похмелье, что он не то что по шару попасть не мог, а даже кий едва держал.
Mas o Begbie estava a jogar mal como o camandro, a ressaca era tanta que mal segurava o taco, quanto mais acertar na bola.
Хм. а как же твое похмелье?
Como está a tua ressaca?
У тебя похмелье.
Estás de ressaca.
Похмелье - простейшее доказательство моей правоты.
Uma ressaca é a maneira da natureza te dizer que eu tinha razão.