похмелье русский

Перевод похмелье по-английски

Как перевести на английский похмелье?

похмелье русский » английский

hangover crapulence katzenjammer intoxication hang over

Примеры похмелье по-английски в примерах

Как перевести на английский похмелье?

Простые фразы

У меня сегодня похмелье.

I have a hangover today.

На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.

On the following day, we all had terrible hangovers.

У меня похмелье.

I have a hangover.

У Тома было жуткое похмелье.

Tom had a hideous hangover.

У Тома похмелье.

Tom has a hangover.

У меня похмелье.

I'm hungover.

У меня похмелье.

I'm hung over.

У него жуткое похмелье.

He has a terrible hangover.

У меня тяжелое похмелье.

I've got a bad hangover.

У меня жуткое похмелье.

I have a terrible hangover.

У меня ужасное похмелье.

I have a terrible hangover.

У него похмелье.

He has a hangover.

Субтитры из фильмов

Вечно у него похмелье, когда пьет за чужой счет.

He always gets a hangover when the drinks are free.

У тебя похмелье?

Got a hangover?

Ну и похмелье!

Oh, what a hangover!

Мы будем лечить похмелье.

We may be nursing a hangover.

Завтра у него будет ужасное похмелье.

In the morning, he'll have a prize hangover.

И не важно, похмелье у меня или нет.

Hangover or no hangover.

А я говорю, что у него похмелье.

And I'm telling you he's sleeping off his hangover.

У него похмелье!

It's a hangover!

Это похоже на похмелье.

It feels like a hangover.

Похмеляться нужно тогда, когда у тебя уже похмелье.

I wasn't hung over. You gotta be over to be hung over.

Вот. Действует моментально, снимает любое похмелье.

Now.these work instantly, even on the most sinister hangovers.

Ох, у меня ужасное похмелье.

Oh, I've got the grand-daddy of all hangovers.

Ох, ну и похмелье.

Oh, what a hangover.

Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье.

She was so fat, when she sat on a drugstore stool, she had a hangover.

Из журналистики

Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.

Now that the party is over, the hangover is setting in.

Возможно, вы искали...