похитить русский
Перевод похитить по-немецки
Как перевести на немецкий похитить?
похитить русский » немецкий
Примеры похитить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий похитить?
Простые фразы
Они пришли, чтобы похитить все наши ценности.
Sie kamen, um uns alles Kostbare zu rauben.
Субтитры из фильмов
Роберта могли похитить. Или убить.
Vielleicht wurde er entführt und liegt irgendwo tot herum.
Меня будет не так просто похитить.
Ich lasse mich nicht entfuhren.
Сегодня ночью я проник в его дом, я хотел похитить его деньги.
Ich war heute abend bei ihm. Ich wollte ihn bestehlen.
И вы знали, что их собираются похитить?
Also wussten Sie vorher davon. - Ja.
Месье Фергюсон, я могу похитить вашу дочь?
Darf ich lhre Tochter entführen? - Nein!
И я убежден, что Фантомас сделает все, чтобы вас похитить.
Fantomas wird versuchen, Sie zu entführen!
Прежде всего, похитить профессора Лефевра.
Und was ist unsere Mission?
Следить за профессором Лефевром. И, как только Фантомас решит его похитить, мы просто его арестуем.
Wenn Fantomas kommt, um ihn zu entführen, verhaften wir ihn!
Похитить профессора Лефевра. - Верно.
Die Entführung von Prof. Lefevre.
Тот идиот хотел её похитить?
Wolltet ihr sie vielleicht kidnappen?
Как она могла позволить похитить себя?
Wie konnte sie es sich gestatten, weggezaubert zu werden?
Что нам надо сделать - похитить Папу Римского или еще покруче?
Entführen wir den Papst?
Позвольте-же скромному вору похитить его.
Gestatten Sie diesem Dieb, ihn zu stehlen?
Подождите немного и ваш вор придёт, чтобы похитить вас, хорошо?
Ich werde Sie stehlen, also warten Sie auf mich.
Из журналистики
Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.
Janukowitschs unverhohlener Versuch, die Wahlen vor der orangen Revolution für seine Zwecke zu nutzen, hätte eigentlich dazu führen müssen, dass er bei weiteren Wahlen nicht mehr kandidieren darf.