прибыльный русский

Перевод прибыльный по-немецки

Как перевести на немецкий прибыльный?

прибыльный русский » немецкий

lukrativ einträglich vorteilhaft profitabel rentabel lohnend gewinnbringend ertragreich wirtschaftlich nützlich ertragfähig ergiebig einbringlich

Примеры прибыльный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий прибыльный?

Субтитры из фильмов

Очень прибыльный бизнес.

Da steckt ein Vermögen drin.

Мне нужно ваше согласие на этот прибыльный контракт, и я смогу уйти домой.

Ich brauche Ihren Daumenscan auf dem lukrativen Vertrag, und dann hau ich ab.

Уверен, Великий Нагус не захочет терять такой прибыльный источник доходов.

Der Grosse Nagus will diese lukrative Einkommensquelle doch nicht verlieren?

К тому же, похищение гринго - самый прибыльный бизнес в стране.

Nach Drogenhandel ist das Entführen von Gringos das ertragreichste Geschäft dort.

Я позвоню ему и скажу,...что ты в одиночку потопил его самый прибыльный журнал,...его флагман.

Ich werd ihm sagen, dass Sie allein sein profitables Flaggschiff gegen die Wand gefahren haben.

Прибыльный бизнес.

Lukratives Geschäft.

Эта выпивка - так, на подарки папиным друзьям, а прибыльный товар идёт из Кабула.

Der Fusel ist nur ein Geschenk für Papas Freunde. Die richtige Ware kommt aus Kabul.

Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.

Ist doch viel zu lukrativ, als dass man die löschen könnte.

Выходит, катки. не такой уж прибыльный бизнес.

Hat sich herausgestellt, dass Rollschuhbahnen doch nicht so profitabel sind.

Да ладно, Джордж. Это же самый прибыльный день в году.

Komm schon, George, es ist der belebteste Tag des Jahres.

Да, судя по этому костюму, ростовщичество должно быть весьма прибыльный бизнес.

So wie der Anzug aussieht muss das Geschäft sehr lukrativ sein.

Прибыльный спорт.

Spielverderber.

Это прибыльный бизнес. давайте, сначала узнаем, чего он хочет.

Alles nur Strategie. Lassen wir ihn noch etwas schmoren.

Нью-Йорк - не самый сейчас прибыльный город.

Das New Yorker Büro ist weit davon entfernt, die Umsatzziele.

Из журналистики

На финансовом фронте, при банкротстве во время рецессии более слабых банков остаются выжившие, которые получают выгоду благодаря повышению к ним доверия со стороны общества, и, таким образом, они могут возобновить прибыльный бизнес.

An der Finanzfront führen Zusammenbrüche von schwächeren Banken dazu, dass die überlebenden Institutionen größeres öffentliches Vertrauen genießen und daher in der Lage sind, ihre Geschäfte wieder profitabel zu führen.

Возможно, вы искали...