прибыльный русский
Перевод прибыльный по-испански
Как перевести на испанский прибыльный?
прибыльный русский » испанский
Примеры прибыльный по-испански в примерах
Как перевести на испанский прибыльный?
Простые фразы
Он создал прибыльный бизнес.
Él hizo un negocio rentable.
Субтитры из фильмов
Очень прибыльный бизнес.
Hay una fortuna en ello.
Мне нужно ваше согласие на этот прибыльный контракт, и я смогу уйти домой.
Me iré a casa en cuanto pongas tu huella dactilar en este contrato.
Уверен, Великий Нагус не захочет терять такой прибыльный источник доходов.
El Gran Nagus no querría que perdiéramos un negocio tan lucrativo.
К тому же, похищение гринго - самый прибыльный бизнес в стране.
Después de las drogas, secuestrar gríngos es su mejor negocío.
Каждый год, наибольшая корпорация на моей планете известной как Тех Кон Групп, предоставляет чрезвычайно прибыльный контракт победителю Петли.
Cada año la mayor corporación del planeta, conocida como el Grupo Tech Con, premia con un contrato extremadamente lucrativo al ganador del Bucle.
Победитель получает прибыльный контракт с проектом исследования глубокого космоса от Тех Кон, в то время, как что-нибудь еще, означает массивный долг и резкий вкус горького поражения.
Este año el ganador recibe un lucrativo contrato con el proyecto de exploración del espacio profundo de Tech Con. Mientras a todos los demás significa deudas masivas y el sabor amargo de la derrota.
Я позвоню ему и скажу,...что ты в одиночку потопил его самый прибыльный журнал,...его флагман.
Lo voy a llamar y le voy a decir que decidiste mandar a su revista más lucrativa. su bandera, directo al caño.
Прибыльный бизнес.
Muy lucrativo.
Ты не самый прибыльный покупатель!
No eres un buen cliente.
Эта выпивка - так, на подарки папиным друзьям, а прибыльный товар идёт из Кабула.
Esta bebida son regalos para los amigos de papá. Lo que verdaderamente importa viene de Kabul.
Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.
Es demasiado lucrativo para bajarlo.
Но Карсон Груп не даст вести свой самый прибыльный счет беременной женщине.
Carson Group no le dara su mas redituable cuenta a una mujer embarazada.
Нет, это был прибыльный фильм.
No, era una película bien remunerada.
Организовал самый прибыльный в Иллинойсе магазин деталей.
Comence uno de los trabajos más rentables de la historia de Illinois.
Из журналистики
Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумный и более прибыльный путь инноваций.
Es mucho más probable que adopten un camino de innovación más barato, inteligente y beneficioso.
Подвергая риску свой самый прибыльный рынок, Путин демонстрирует почти суицидальное пренебрежение российской экономикой с одной единственной очевидной целью - закрепить враждебные отношения с Украиной.
De hecho, al poner en peligro su mercado más lucrativo, Putin está dando muestras de una indiferencia casi suicida por la economía rusa, al parecer no por otro motivo que el de consolidar la enemistad con Ucrania.
Принесенный Ренессансом рост интереса к анатомии привел к тому, что похищение тел превратилось в прибыльный бизнес: трупы приобретались через разорение могил и гробокопательство, за счет подкупа больничных служителей, или даже путем убийства нищих.
Con el Renacimiento llegó un interés creciente en la anatomía, y el robo de cuerpos se convirtió en un negocio lucrativo donde se obtenían cadáveres mediante el saqueo de tumbas, el soborno a empleados de hospitales y hasta el asesinato de mendigos.
На финансовом фронте, при банкротстве во время рецессии более слабых банков остаются выжившие, которые получают выгоду благодаря повышению к ним доверия со стороны общества, и, таким образом, они могут возобновить прибыльный бизнес.
En el frente financiero, la quiebra de los bancos más débiles en una recesión deja a los supervivientes con el beneficio de una mayor confianza pública y, por ende, la capacidad de reanudar negocios rentables.