пристань русский

Перевод пристань по-немецки

Как перевести на немецкий пристань?

Kai Anlegestelle Pier Hafen Liegeplatz Landungsplatz Landungsbrücke Wharf Station Quai Landeplatz Kaje Haltestelle Bahnsteig

Как перевести на немецкий пристань?

Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят. один там наверху, да они везде.

Ich kann Sie nicht aufs Dock bringen, es wird beobachtet und die Treppe ebenfalls. Sie sind überall.

Пристань.

Am Anleger.

Я решил покинуть эту тихую пристань.

Ich beschloss, mein Versteck zu verlassen. Vielleicht eine Ahnung.

Он прибудет вовремя на пристань в Линг Во.

Ja, das schaffen wir. Ich begleite Sie bis zum Chinesen.

Мы не едем к музею. Мы едем на пристань.

Weil wir eigentlich zum Hafen fahren.

На пристань?

Zum Hafen?

Я исполнял сольный танец, а эта шавка возьми да пристань ко мне.

Ich tanze mein Solo und ein dummer Hund kommt dazu. Habt ihr das gesehen?

Пристань далеко?

Wie weit ist es zum Jachthafen?

Почему здесь расположена эта пристань, так далеко оттуда?

Warum gibt es so weit hier draußen ein Dock?

Пристань разваливается.

Das Dock ist verfallen.

Пристань.

Bootsanleger.

Это не коммерческая пристань.

Das ist kein gewerblicher Hafen.

Хочу убедиться, что наша пристань под наблюдением.

Sicherstellen, dass unsere Hafenüberwachung in Position ist.

Когда я вернусь, мне необходимо сходить на пристань. И убедиться, что на моей лодке не осталось следов крови.

Wenn ich zurück bin muss ich zum Yachthafen und sicherstellen, daß keinerlei Blutspuren an meinem Boot sind.