пустовать русский

Перевод пустовать по-немецки

Как перевести на немецкий пустовать?

schwach besucht sein leerstehen brachliegen

Как перевести на немецкий пустовать?

Эта стопка никогда не должна пустовать.

Da muss immer was liegen.

Хотя, Майк ДелфИно ведь женится, значит дом теперь будет пустовать.

Obwohl wenn Mike Delfino heiratet, wird ihr Haus nun leer sein.

Пост Дэвида слишком важнен, чтобы пустовать даже неделю или месяц, как того требуют приличия.

Davids Position war viel zu integral um sie unbesetzt zu lassen, sogar für nur eine Woche oder einen Monat, der gute Anstand würde es fordern.

Если у Субъекта есть камера пыток, то он не оставит ее пустовать надолго.

Falls der Täter eine Folterkammer in der Umgebung hat, wird er sie nicht lang leer stehen lassen.

Тебе просто было неприятно, что за ужином одно место будет пустовать.

Du hast das Dinner versäumt.

Место будет пустовать.

Dort wird ein Vakuum entstehen.

Она переезжает и дом будет пустовать.

Sie zieht um und das Haus ist leer.

Пользуется квартирами умерших, в расчёте на то, что они будут некоторое время пустовать.

Er benutzt Wohnungen von Toten, die meist eine Weile leer stehen.

Давайте, давайте, дыра пустовать не должна.

Wir sehen uns dann bei Red Woody.