пустовать русский

Примеры пустовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пустовать?

Хотя, Майк ДелфИно ведь женится, значит дом теперь будет пустовать.

Mas, com o Mike Delfino a casar-se, a sua casa vai ficar vazia.

Его место за столом недолго будет пустовать.

A cadeira dele não vai ficar vazia por muito tempo.

Он сказал, Саммер Девенпорт поместила на хранение свои бумаги, и он решил, что дом будет пустовать до завтра.

Ele disse que a Summer Davenport enviou um aviso que ia férias para o jornal, portanto pensava que a casa estaria vazia até amanhã.

Пост Дэвида слишком важнен, чтобы пустовать даже неделю или месяц, как того требуют приличия.

O lugar do David era demasiado vital para ficar vago um mês ou uma semana. A etiqueta não o permite.

В течение года эти земли будут пустовать.

Eles podem não voltar por um ou mais anos.

Если у Субъекта есть камера пыток, то он не оставит ее пустовать надолго.

Se o suspeito tem um quarto de tortura na área, não o deixará vazio por muito tempo.

Я уверен, что скамейки никогда не будут пустовать, миссис Гулливер.

De certeza que não haverá um banco vazio, Sra. Gulliver.

Место будет пустовать.

Vai abrir uma vaga.

Пользуется квартирами умерших, в расчёте на то, что они будут некоторое время пустовать.

Usa o apartamento de um morto, pois pensa que estará vazio durante algum tempo.

И не давай бокалам пустовать!

Vá trazendo!

Давайте, давайте, дыра пустовать не должна.

Vamos então, o buraco não se enche sozinho.

Котельная должна была пустовать.

Numa sala da caldeira que devia estar vazia.

Разумеется, такая важная должность, как воздушный атташе при посольстве в Брюсселе не может пустовать слишком долго.

É claro, um cargo crucial como o de adido aeronáutico na embaixada em Bruxelas não pode ficar vago por muito tempo.

Должность в МВБ не должна долго пустовать.

O cargo na Segurança Interna tem de ser preenchido.