расправляться русский
Перевод расправляться по-немецки
Как перевести на немецкий расправляться?
расправляться русский » немецкий
Примеры расправляться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий расправляться?
Субтитры из фильмов
Я слышал, что хорошо умеешь расправляться с алкашами.
Ich hörte, du hast immer nur Betrunkene besiegt.
С уголовниками, вроде этих, лучше всего расправляться медицинскими методами.
Gewöhnliche Verbrecher sollte man auf Heilsbasis behandeln.
Восставшие начали расправляться с мирными жителями.
Das ubangische Regime geht gegen Zivilisten vor.
Но давайте не будем настолько кровожадными, чтобы расправляться с первым встречным.
Aber wir sollten nicht so blutdurstig sein, dass jeder ausreicht.
Загляни в свою душу, Эмили Торн, потому что если ты начнешь расправляться с котятами, я в этом не участвую.
Sieh in dein Herz, Emily Thorne, denn wenn du anfängst Kätzchen auszuschalten, bin ich raus.
Если бы он стоял прямо за мной я бы показал вам как расправляться!
Aber wie soll ich ihn denn neutralisieren, wenn er doch.
Из журналистики
Чень Жу испольтзовал Дон Чань для того, чтобы в обход прочих государственных органов расправляться с бесчисленным множеством невинных людей, критиковавших императора.
Cheng Zu benutzte den Dong Chang zur Umgehung anderer staatlicher Organe und zur Verfolgung zahlloser Unschuldiger, die ihm zu nahe getreten waren.
Например, вслед за Китаем, Индия и Пакистан начали расправляться с незаконными рынками по продаже органов, и многие пациенты прибегли к помощи Филиппин.
Nachdem beispielsweise China, Indien und Pakistan anfingen, gegen die illegalen Organmärkte vorzugehen, wendeten sich viele Patienten den Philippinen zu.