расправа русский
Перевод расправа по-немецки
Как перевести на немецкий расправа?
Примеры расправа по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий расправа?
Субтитры из фильмов
Кровавая расправа.
Angst vor Nachspiel!
Кчлачная расправа - зто не метод.
Eine Schlägerei ist kein Ausweg.
Если эти отмороженные уебки попадут мне в руки, расправа будет короткой.
Wenn ich diese kranken perversen Wichser in die Finger kriege, dann kommt die Abrechnung!
Меня не пугает расправа.
Ich habe keine Angst vor Repressalien.
И когда расправа над ним казалась уже неминуемой, за него вступилась, очень активно вступилась, вот эта девушка.
Und als dann die Vergeltung bereits unausweichlich schien. da trat unschuldig und aufopferungsvoll ein Mädchen für ihn ein.
Иисус Христос! Расправа была близка.
Mein Gott, das war knapp.
Это была настоящая расправа.
Es war ein Massaker.
И нам известно, что расправа в погребке была расплатой.
Und der Bodega Überfall war die Rache.
Ты не страдаешь по мужчинам? Расправа с цветами говорит совсем о другом.
Der Umgang mit den Blumen sagt was anderes.
Это расправа!
Das ist nicht zu fassen.
Плюс, у меня есть собственная расправа с Грейсонами на этой неделе.
Darüber hinaus habe ich. diese Woche meinen eigenen Grayson Racheplan.
Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.
Washington wird nun erklären müssen, wie es zu so einer furchtbaren Gewalttat mitten in den USA kommen konnte.
Мне пришлось припугнуть его, чтобы он поверил что против него будет расправа, если он арестует меня.
Ab einem gewissen Punkt musste ich damit drohen, dass ihm Unliebsames droht, und zwar am eigenen Leib, wenn er mich verhaftet.
От кого из нас ты полагал последует расправа?
Von wem sollten diese unliebsamen Erfahrungen ausgehen?
Из журналистики
Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.
Ein weiteres prägendes Ereignis 1989 war das Massaker an den Demokratie fordernden Demonstranten auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking.
Возможно, вы искали...
расправить |
расправлять |
расправиться |
расправляться |
распроститься |
распрячь |
распространен |
распредвал |
распрямить |
распрягать |
распря |
распродать