ринуться русский
Перевод ринуться по-немецки
Как перевести на немецкий ринуться?
Примеры ринуться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ринуться?
Субтитры из фильмов
Может, прежде чем ринуться в бой.
Bevor wir uns in den Kampf stürzen. möchtest du nicht mit mir schlafen?
Слушайте, я знаю, что вам просто хочется туда ринуться.
Hört zu, ich weiß, dass jeder Teil von Euch da rausrennen will.
Знаю, что встреча назначена на завтра, но мне бы хотелось скорей ринуться в бой и ввести тебя в курс дела.
Ich weiß, dass wir für. morgen ein Meeting angesetzt haben, aber ich will dich gleich auf Drehzahl bringen, dass du gleich loslegen kannst. Geh.
Не могу же я разбросать слуг - и ринуться наверх, в спальню.
Ich kann mich nicht hineindrängen und zu ihm eilen.
Его всегда недостаточно, но прежде, чем ринуться в бой, дай напомнить, что Тристан может быть тем самым врагом, что приведет вас к гибели.
Ist es niemals, aber bevor wir in den Kampf stürzen, lasst uns im Hinterkopf behalten, dass Tristan vielleicht genau der Feind ist, der euch in euren Untergang führt.
М: А еще, в твоем анклаве поговаривают, что некоторые из твоих дружков, ужасно хотят ринуться на волю.
Allerdings höre ich so aus der Umgebung, dass einige deiner Kumpane auch scharf aufs Abhauen sind.