смаковать русский

Перевод смаковать по-немецки

Как перевести на немецкий смаковать?

смаковать русский » немецкий

genießen sich ergötzen kosten

Примеры смаковать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий смаковать?

Субтитры из фильмов

Скольких еще девушек вы с Фрэнсис использовали, чтобы потом смаковать подробности этих грязных историй?

Wie viele Frauen haben du und Frances zerstört, nur weil ihr Stoff für eure dreckigen Geschichten wolltet?

Я не хочу мешать тебе смаковать новостями.

Du lechzt ja nach dieser Sendung.

Смаковать сальные шутки, пить пиво с твоего позволения.

Dreckige Witze, Bier trinken, wenn wir brav sind.

Я буду смаковать этот момент.

Ich werde diesen Moment genießen.

Я познал вкус успеха, сэр. И теперь хочу смаковать его.

Ich habe Erfolg geschmeckt, und es ist ein Mahl, das ich zu verschlingen gedenke.

Это надо смаковать. Да?

Den sollte man genießen.

Они любят смаковать чьим-то крахом.

Die lieben es zu sehen, wie die Mächtigen untergehen.

Если приходится есть дерьмо, лучше не смаковать.

Wenn du Scheiße essen musst, knabber besser nicht daran.

Он такой вкусный, что я хочу смаковать каждый кусочек.

Ich möchte es genießen.

Из журналистики

По мере того, как руководители Китая из всех сил пытаются найти решение этих проблем, неужели они все еще будут смаковать идею о том, чтобы предоставить международной аудитории места в первом ряду?

Während Chinas führende Politiker sich abstrampeln, um diese Herausforderungen zu meistern, stellt sich die Frage, ob sie immer noch von der Vorstellung begeistert sind, einem internationalen Publikum dabei Plätze in der ersten Reihe zu geben?

Возможно, вы искали...