смаковать русский

Перевод смаковать по-испански

Как перевести на испанский смаковать?

saborear

Как перевести на испанский смаковать?

Мы пытаемся смаковать момент.

Estamos tratando de saborear el momento.

Я не хочу мешать тебе смаковать новости.

No quiero molestar si estás saboreando tu programa.

Надо смаковать шаги на этом пути.

Saborea los pasos que te llevarán hasta ello.

Еду нужно смаковать.

De cómo degustar la comida.

Я просто продолжу смаковать мой вкусный комплимент.

Estoy degustando mi delicioso cumplido.

Смаковать их.

Los saborea.

Я долго ждала этого момента, и я собираюсь смаковать каждую минуту.

Ha tardado en llegar, y tengo la intención de saborear cada minuto.

Любит киску смаковать.

También le encanta chupar vaginas.

Нечего смаковать. Пока.

Nada que saborear. todavia.

Будто ты пытался смаковать каждый момент.

Es como si estuviera tratando de -- Tratando de saborear el momento.

Смаковать сальные шутки, пить пиво с твоего позволения.

Contar chistes vulgares, beber cerveza, si no hay problema.

Мы будем смаковать каждый кусочек.

Saborearemos cada bocado.

Да пресса теперь с упоением будет смаковать такие результаты анализов.

Chaval, la prensa va a darse un festín con esos resultados del laboratorio.

Я буду смаковать этот момент.

Voy a saborear este momento.