смаковать русский
Перевод смаковать по-английски
Как перевести на английский смаковать?
Примеры смаковать по-английски в примерах
Как перевести на английский смаковать?
Субтитры из фильмов
Мы пытаемся смаковать момент.
We're trying to savour the moment.
Мел говорит, что воду нужно смаковать, как хорошее вино.
Mel says water should be savoured like a fine wine.
Когда я буду питаться тобой, то буду смаковать вкус твоей непокорности.
When I feed upon you, I will savor the taste of your defiance.
Вы должны смаковать ароматы.
You must savor the flavors. One at a time.
И я намерен смаковать всё до единой секунды. Нет, я серьёзно!
And I intend to savor each and every second.
Скольких еще девушек вы с Фрэнсис использовали, чтобы потом смаковать подробности этих грязных историй?
How many girls have you and Frances destroyed to tell your. sordid stories to each other as a foul play?
Я не хочу мешать тебе смаковать новости.
I'm letting you savor your news program!
Надо смаковать шаги на этом пути.
Savor the steps leading up to it.
Еду нужно смаковать.
How food like this has to be savored.
Я просто продолжу смаковать мой вкусный комплимент.
I'm just savoring my delicious compliment.
Смаковать их.
Relishing it.
Я долго ждала этого момента, и я собираюсь смаковать каждую минуту.
It's been a long time coming, and I intend to savor every minute.
Любит киску смаковать.
Loves to eat the pussy too.
Нечего смаковать.
Nothing to savor.
Из журналистики
По мере того, как руководители Китая из всех сил пытаются найти решение этих проблем, неужели они все еще будут смаковать идею о том, чтобы предоставить международной аудитории места в первом ряду?
As China's leaders scramble to address these challenges, will they still relish the idea of providing an international audience with front-row seats?